Translation of "утечка" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "утечка"

утечка f noun Declension

pl. утечки

leak [li:k]

Утечка газа, 6111 Саут Мэйфилд.

Gas leak, 6111 South Mayfield.

leakage [ˈli:kɪdʒ]

Самая крупная в стране утечка конфиденциальной информации.

Of the country's largest personal information leakage incidents.

drain [dreɪn]

Новая утечка мозгов в науке

The New Brain Drain in Science

leaking

Произошла очень большая утечка бензина из автоцистерны.

Yeah, the tanker's been leaking gas all over the road.

outflow [ˈautfləu] (экон.)

Свободное падение рубля было вызвано, главным образом, утечкой капитала.

The ruble’s free fall has been driven mainly by capital outflows.

seepage [ˈsi:pɪdʒ]

Как насчет системы защиты утечки магния?

How about a little magnesium seepage protection system?

escape [ɪsˈkeɪp]

outage [ˈautɪdʒ] (Automotive)

other translations 5

hide

Phrases with "утечка" (58)

утечка мозгов - brain drain
утечка умов - brain drain
утечка информации - information leakage
утечка кадров - brain drain
утечка капитала - flight of capital
утечка радиации - radioactive leak
утечка данных - data breach
утечка огнестрельного оружия - diversion of firearms
утечка активов - loss of assets
утечка талантов - talent flight

Contexts with "утечка"

Утечка газа, 6111 Саут Мэйфилд. Gas leak, 6111 South Mayfield.

Самая крупная в стране утечка конфиденциальной информации. Of the country's largest personal information leakage incidents.

Новая утечка мозгов в науке The New Brain Drain in Science

Произошла очень большая утечка бензина из автоцистерны. Yeah, the tanker's been leaking gas all over the road.

Однако случайные лесные пожары или утечка огня часто уничтожают лесную растительность и биомассу, приводя к значительной эрозии почв в результате ветра и воды. However, wildfires or fire escapes frequently destroy forest vegetation and biomass, resulting in considerable soil erosion by wind and water.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.