Translation of "leaseback" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "leaseback"

leaseback noun

pl. leasebacks

продажа и последующая аренда ж.р.

обратный лизинг м.р. (Business Basic)

Phrases with "leaseback" (3)

leaseback agreement - договор о продаже и последующей аренде
leaseback arrangement - договор о продаже и последующей аренде
sale and leaseback arrangement - соглашение о продаже оборудования с условием получения его обратно в аренду

Contexts with "leaseback"

In 2000, a sale and leaseback agreement was signed with a financial institution. В 2000 году с одним финансовым учреждением было подписано соглашение о продаже и обратной аренде.

With regard to leaseback operations, IFRS stipulates different approaches depending on the circumstances of the transaction. Что касается продажи с обратной арендой, то в МСФО предусмотрены иные методы, зависящие от обстоятельств сделки.

The accounting treatment of a sale and leaseback transaction depends on the type of lease involved. Метод учета сделок продажи и обратной аренды зависит от вида соответствующего договора аренды.

No formal tender offer process was declared, apparently due to the sale and leaseback contract to a private financing company, which gave the possibility of avoiding EU procurement regulations; Не было официального предложения об участии в торгах, очевидно ввиду заключения контракта на продажу и обратную аренду с частной финансовой компанией, что дало возможность обойти правила закупочной деятельности ЕС.

It was agreed that examples should be added of other financing practices that took various forms, including the form of transfer of title, lease or sale and leaseback arrangements. Было решено добавить примеры других видов практики финансирования, которые могут принимать различные формы, включая передачу правового титула, аренду или продажу или механизмы обратной аренды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.