Translation of "leisurely" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "leisurely"

leisurely [ˈleʒəlɪ] adjective

- / -

неторопливый (relaxed)

They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.

в это время они все возвращаются в свои гнезда - неторопливо, таким прогулочным шагом.

leisurely [ˈleʒəlɪ] adverb

спокойно

Contexts with "leisurely"

They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. в это время они все возвращаются в свои гнезда - неторопливо, таким прогулочным шагом.

But the war in Lebanon and its consequences have caused a sudden and fundamental change in the leisurely pursuit of this policy. Но война в Ливане и её последствия привели к неожиданному и фундаментальному изменению неторопливого характера осуществления данной политики.

And then there's another fellow that will leisurely come by. А вот ещё один парень, который важно идёт мимо.

So we're just going to work at a nice, leisurely pace, right? Мы будем работать в приятном темпе, не спеша, так?

The controls are responsive, if leisurely, and daredevil maneuvers are out of the question. Системы контроля реагируют, хотя и не сразу, и неконтролируемые маневры исключены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.