Translation of "неторопливый" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "неторопливый"

неторопливый adjective Declension

неторопливее / неторопливейший

slow [sləu]

Что касается еды, многие о вас могут узнать о движении Неторопливой Еды.

If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.

leisurely [ˈleʒəlɪ]

в это время они все возвращаются в свои гнезда - неторопливо, таким прогулочным шагом.

They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.

deliberate [dɪ'lɪb(ə)rɪt]

Contexts with "неторопливый"

И иногда, такие изменения складываются в нечто большое Я думаю, что когда Неторопливый Город официально становится неторопливым городом, это что-то вроде философского заявления - And in some ways, these changes add up to more than the sum of their parts, because I think when a Slow City becomes officially a Slow City, it's kind of like a philosophical declaration.

Что касается еды, многие о вас могут узнать о движении Неторопливой Еды. If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.

в это время они все возвращаются в свои гнезда - неторопливо, таким прогулочным шагом. They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.

На самом деле, я тогда ехал на прием организованный движением за Неторопливую Еду. I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time.

Но война в Ливане и её последствия привели к неожиданному и фундаментальному изменению неторопливого характера осуществления данной политики. But the war in Lebanon and its consequences have caused a sudden and fundamental change in the leisurely pursuit of this policy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.