Translation of "live off" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "live off"

live off verb

жить за счет

But, yes, like most creatures with fangs, the Moroi live off blood.

Но, да, как и большинство клыкастых, морои живут за счёт крови.

сидеть на шее

Glad to meet a girl who's not living off her trust fund.

Приятно встретить девушку, не сидящую на шее у родителей.

Phrases with "live off" (1)

live off the fat of the land - как сыр в масле кататься

Contexts with "live off"

But, yes, like most creatures with fangs, the Moroi live off blood. Но, да, как и большинство клыкастых, морои живут за счёт крови.

Such sentiments, no surprise, are strongly voiced by business leaders who live off such subsidies. Не удивительно, что такие чувства решительно выражают бизнес руководители, живущие за счет таких субсидий.

Most of those rural poor people (60 per cent of the poor) live off farming. Большая часть малоимущего населения сельских районов (60 % малоимущих) живет за счет сельского хозяйства.

• Governments must avoid self-destructive taxes, as many now lazily live off of the profits of their telecoms sector. • Правительствам следует избегать саморазрушительных налогов, поскольку ныне многие из правительств лениво живут за счет прибылей своего телекоммуникационного сектора.

Instead, these countries export low-value-added manufactured goods (Mexico does more, of course), and live off remittances, tourism, and drug-transhipment profits. Вместо этого, эти страны экспортируют товары с низким уровнем добавленной стоимости (Мексика, конечно, добавляет больше) и живут за счет денежных переводов, туризма и прибыли от контрабанды наркотиков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.