Translation of "lower" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lower"

lower ['ləuə] verb Conjugation

lowered / lowered / lowering / lowers

снижать

Got to lower the light bar.

Надо снизить их мощность.

понижать

Would you lower your voice?

Может, понизишь свой голос?

понижаться

EURNZD may continue to head lower

Пара EUR/NZD может продолжить понижение

опускать

Can you lower the seat?

Вы можете опустить сиденье?

опускаться

Gold lower again after Yellen testimony sparked short-covering

Золото снова опустилось после того, как выступление Йеллен вдохновило на покрытие коротких позиций

спускать

We'd have to lower somebody down.

Мы должны спустить кого-то вниз.

убавлять

Yeah, lower the amp, not the guitar.

Да, убавь усилитель, не гитару.

садиться

When the sun gets a little lower tonight, I'm going to start a calisthenics routine.

Когда солнце сядет пониже, я начну свои тренировки.

усаживать

спускать на воду

other translations 7

hide

lower ['ləuə] adverb

ниже

Standard of living is lower.

Поскольку там уровень жизни ниже,

low [ləu] adjective

lower / lowest

низкий (little, short)

That's a low blow.

Это удар ниже пояса.

небольшой

Tsunamis may make small, low islands uninhabitable.

В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.

низший

These women have low and intermediate level educations.

Эти женщины имеют образование низшей или промежуточной ступени.

невысокий

Levels in solid residues were also low.

Уровни содержания в твердых отходах также невысокие.

слабый (weak)

Their water solubility is low.

Они слабо растворимы в воде.

плохой (unfavourable)

I know how men react to low marks and high hemlines.

Я знаю, как мужчины реагируют на плохие отметки и короткие юбки.

младший

And my father, in a low voice, muttering, "I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.

И бормотание моего отца низким голосом: "Я всего лишь младший брат и я ничего не могу поделать.

тихий (quiet)

He keeps a low profile.

Он ведет себя очень тихо.

низменный

The higher the spire, it would seem, the lower the passions it goes on engendering.

Чем выше шпиль, казалось бы, тем низменнее те страсти, которые он зарождает.

скудный (short of)

The glass, reinforced steel, camera, low inventory.

Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент.

other translations 7

hide

Phrases with "lower" (391)

lower left - нижний левый
lower cost - более низкая цена
lower end - низкого уровня
lower house - нижняя палата
lower court - суд низшей инстанции
lower boundary - нижняя граница
lower back - поясница
lower value - нижнее значение
lower abdomen - нижняя часть живота
lower left corner - левый нижний угол

Contexts with "lower"

Standard of living is lower. Поскольку там уровень жизни ниже,

Got to lower the light bar. Надо снизить их мощность.

Now it is 150% lower. Теперь он на 150% ниже.

That opens the lower chakras. Открываются нижние чакры.

Would you lower your voice? Может, понизишь свой голос?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.