Translation of "much as" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "much as"

much as conjunction

как

Not as much as Scorpio.

Но не как "Скорпион".

хотя

You just knew he wasn't gonna get so much as a scratch here.

Хотя и понимал, что надолго здесь не задержится.

Phrases with "much as" (11)

as much as - так как
as much as possible - как можно больший
twice as much as - вдвое больше, чем
about as much as - приблизительно столько же, сколько
never so much as - даже ни разу
as much as you please - сколько Вам угодно
as much as to say - словно говоря
more than twice as much as - более, чем в два раза больше, чем
without so much as asking - , даже не спросив
Without so much as asking , - Не спросив разрешения,

Contexts with "much as"

Not as much as Scorpio. Но не как "Скорпион".

You just knew he wasn't gonna get so much as a scratch here. Хотя и понимал, что надолго здесь не задержится.

Not as much as that burrito. Правда, не так сильно, как этот буррито.

So, as much as I sympathise, if we're comparing isolation and disappointment I think I win. Так что, хотя я тебе и сочувствую, если сравнить наше одиночество и разочарование, думаю, я выиграю.

But never so much as now. Такую, как сейчас - никогда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.