Translation of "non-stop" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "non-stop"

non-stop adjective

- / -

безостановочный

In 1998 alone, Air Cess conducted 91 transit flights over the territory of Uzbekistan, of which 88 were non-stop.

В одном только 1998 году компанией «Эйр Сесс» был выполнен 91 транзитный перелет через территорию Узбекистана, из которых 88 были безостановочными.

Phrases with "non-stop" (10)

non-stop flight - беспосадочный полет
non-stop bus - автобус прямого сообщения
non-stop meet - безостановочное скрещение
non-stop move - безостановочный проход
non-stop overtaking - обгон поезда на ходу
non-stop pass - безостановочное проследование
non-stop passing - безостановочное проследование
non-stop permissive automatic block system - безостановочно-разрешительная автоматическая блокировка
non-stop permissive signal - безостановочно-разрешительный сигнал
non-stop run - безостановочный пробег

Contexts with "non-stop"

In 1998 alone, Air Cess conducted 91 transit flights over the territory of Uzbekistan, of which 88 were non-stop. В одном только 1998 году компанией «Эйр Сесс» был выполнен 91 транзитный перелет через территорию Узбекистана, из которых 88 были безостановочными.

More than a million people worked on the project non-stop day and night. Более миллиона человек работали над проектом в режим нон-стоп днём и ночью.

And this time, I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non-stop swim and a staged swim. И на этот раз мне очень этого не хотелось, я не хотела сдаваться, потому что есть разница между безостановочным заплывом и поэтапным.

Because what I've been doing for the last four years, really since the first time you saw me - some of you saw me at TED when I was talking about religion, and in the last four years I've been working just about non-stop on this topic. Потому, что то, чем я занимался последние четыре года, на самом деле с того момента, как вы впервые увидели меня - некоторые из вас видели меня на TED когда я говорил о религии, и на протяжении последних четырех лет я работал в самом деле почти что в режиме нон-стоп над этой темой.

The activities under way include mapping the areas at risk, improving the early warning system, improving the conditions for the population to store agricultural produce, the provision of training and civic education for our citizens on natural disasters and their impact on the life of the country and the establishment of a national emergency operations centre, which operates 24 hours a day non-stop. Проводимые в настоящее время мероприятия включают в себя составление карт районов повышенного риска, улучшение систем раннего оповещения, улучшение условий хранения населением сельскохозяйственной продукции, обеспечение подготовки и гражданского просвещения наших граждан в отношении стихийных бедствий и их последствий для жизни страны и учреждение Центра чрезвычайных операций, который работает безостановочно 24 часа, безостановочно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.