Translation of "notifying" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "notifying"

notifying noun

pl. notifyings

уведомление ср.р. (action)

Delete the message without notifying anyone

Удалить сообщение, не отправляя уведомлений

notify [ˈnəutɪfaɪ] verb Conjugation

notified / notified / notifying / notifies

уведомлять

Notify respondents of a scheduling

Уведомите респондентов планирования

извещать

I got to notify the parties.

Мне нужно известить стороны.

оповещать

Can you notify the next of kin?

Вы сможете оповестить ближайших родственников?

зарегистрировать

Number of notified work-related ailments 1993-2000, by main type of diagnosis (10 groups) and year of notification

Количество зарегистрированных профессиональных заболеваний, 1993-2000 годы, с разбивкой по основному виду диагноза (10 групп) и году регистрации

нотифицировать

The notified bodies execute the conformity assessment.

Оценку соответствия проводят нотифицированные органы.

регистрировать

other translations 3

hide

Phrases with "notifying" (1)

notifying document - уведомительный документ

Contexts with "notifying"

Delete the message without notifying anyone Удалить сообщение, не отправляя уведомлений

If, for example, the buyer takes delivery of goods without notifying the seller of nonconformity, the buyer bears the burden of establishing that the goods did not conform at the time the risk of loss passed. Например, если покупатель принимает поставку товара, не известив продавца о несоответствии товара, покупатель несет бремя доказывания того, что товар не соответствовал договору на момент перехода риска утраты.

Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough. Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта.

Block the message > delete the message without notifying anyone Заблокировать сообщение > Удалить сообщение, не отправляя уведомлений

Article 39 affirms that “Citizens have the right to assemble peacefully without arms and to hold meetings, rallies, processions, and demonstrations, upon notifying in advance the bodies of executive power or bodies of local self-government. В статье 39 утверждается, что " граждане имеют право собираться мирно, без оружия и проводить собрания, митинги, шествия и демонстрации, о проведении которых заблаговременно уведомляются органы исполнительной власти или органы местного самоуправления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.