Translation of "notwithstanding" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "notwithstanding"

notwithstanding [ˌnɔtwɪθˈstændɪŋ] preposition

несмотря на (despite)

Notwithstanding what I heard an hour ago.

Несмотря на то, что я слышал час назад.

несмотря на это (nevertheless)

Phrases with "notwithstanding" (4)

notwithstanding that - несмотря на то, что
notwithstanding the foregoing - несмотря на вышеуказанное
notwithstanding the limitation - несмотря на данное ограничение
notwithstanding this limitation - несмотря на данное ограничение

Contexts with "notwithstanding"

Notwithstanding what I heard an hour ago. Несмотря на то, что я слышал час назад.

The old proverb notwithstanding, "Truth" alone never set anyone free. Вопреки старой пословице, "правда" сама по себе никого не освобождает.

And my finest Broderie Anglaise notwithstanding, don't exert yourself overmuch. И не смотря на мою великолепную ажурную вышивку, старайся не перенапрягаться.

Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point. Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл.

Notwithstanding political rhetoric, a “bad deal” is actually better for the UK than no deal at all. Вопреки политической риторике, «плохое соглашение» на самом деле лучше для Британии, чем вообще никакого.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.