Translation of "one way or another" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "one way or another"

one way or another adverb

так или иначе (somehow)

An unpayable debt is, one way or another, a haircut.

Непогашенный долг, так или иначе, является “стрижкой” (haircut).

тем или иным способом

We try and use our technology to improve our lives in one way or another.

Мы стараемся использовать наши технологии, чтобы улучшить наши жизни тем или иным способом.

Phrases with "one way or another" (1)

in one way or another - так или иначе

Contexts with "one way or another"

An unpayable debt is, one way or another, a haircut. Непогашенный долг, так или иначе, является “стрижкой” (haircut).

We try and use our technology to improve our lives in one way or another. Мы стараемся использовать наши технологии, чтобы улучшить наши жизни тем или иным способом.

One way or another, I think my days are numbered here. Так или иначе, думаю, мои дни здесь сочтены.

And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another. А пингвины всегда пытаются помочь нам или помешать тем или иным способом.

We knew that one way or another this was going to happen. Мы знали, что так или иначе, проект осуществится.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.