Translation of "outgoing" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "outgoing"

outgoing [autˈɡəuɪŋ] adjective

- / -

исходящий

Preferred encoding for outgoing messages

Кодировка исходящих сообщений

уходящий

There are also unkind rumors swirling around outgoing President Lee Myung-bak.

Помимо этого, злые слухи витают вокруг уходящего со своего поста президента Ли Мён Бака.

коммуникабельный

отбывающий (train)

уходящий в отставку

other translations 2

hide

outgoing [autˈɡəuɪŋ] noun

pl. outgoings

выход м.р.

Cellphone records have her making one outgoing call after she left the museum to an Aubrey Griffin.

Согласно распечатке звонков её мобильного, после выхода из музея она позвонила Обри Гриффину.

outgo [ˈautɡəu] verb Conjugation

outwent / outgone / outgoing / outgoes

исходить

Preferred encoding for outgoing messages

Кодировка исходящих сообщений

превосходить

Phrases with "outgoing" (105)

outgoing call - исходящий вызов
outgoing mail - исходящая почта
incoming and outgoing mail - входящая и исходящая почта
outgoing email - исходящая почта
outgoing chairman - уходящий со своего поста председатель
outgoing administration - уходящее в отставку правительство
incoming and outgoing documents - входящие и исходящие документы
outgoing year - уходящий год
incoming and outgoing documentation - входная и выходная документация
outgoing cabinet - уходящий в отставку кабинет

Contexts with "outgoing"

Preferred encoding for outgoing messages Кодировка исходящих сообщений

There are also unkind rumors swirling around outgoing President Lee Myung-bak. Помимо этого, злые слухи витают вокруг уходящего со своего поста президента Ли Мён Бака.

Cellphone records have her making one outgoing call after she left the museum to an Aubrey Griffin. Согласно распечатке звонков её мобильного, после выхода из музея она позвонила Обри Гриффину.

The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), in its 2001 “Annual report on the state of the drugs problem in the European Union”, notes that the combined use of various substances, licit and illicit, is common among young people with an outgoing lifestyle. Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании (ЕЦМНН) в своем докладе 2001 года, озаглавленном " Ежегодный доклад по проблемам наркотиков в Европейском союзе ", отмечает, что комбинированное употребление различных веществ, законных и незаконных, широко распространено среди коммуникабельных молодых людей.

Quinn, you monitor outgoing calls. Куинн, ты мониторишь исходящие звонки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.