Translation of "pose" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pose"

pose [pəuz] verb Conjugation

posed / posed / posing / poses

позировать

Preening, posing, like a model on the catwalk.

Прихорашивается, позирует, как модель на подиуме.

излагать

The first question in problem statement posed above was “how does the environment contribute to human development?”

Первым вопросом в постановке проблемы, изложенной выше, был вопрос " как окружающая среда способствует развитию человека?

корчить

Do not then pose as a clown.

Не стоит тут корчить из себя клоуна.

располагать

other translations 1

hide

pose [pəuz] noun

pl. poses

поза ж.р. (body)

Hold this pose until the Kinect Guide opens.

Сохраняйте эту позу до тех пор, пока не откроется гид Kinect.

Phrases with "pose" (19)

pose threat - представлять
pose a threat to - ставить под угрозу
pose as - изображать из себя
pose risk - представлять угрозу
pose problem - создавать проблему
pose question - ставить вопрос
pose danger - создавать опасность
pose challenge - ставить проблему
pose difficulty - представлять трудность
pose dilemma - ставить дилемму

Contexts with "pose"

Hold this pose until the Kinect Guide opens. Сохраняйте эту позу до тех пор, пока не откроется гид Kinect.

The Committee also wishes to have information on the particular impact on women of poverty and deprivation that may pose a threat to their lives. Комитет также хотел бы располагать информацией о непосредственном воздействии на женщин нищеты и лишений, которые могут ставить под угрозу их жизнь.

I'll vouch for you, pose for pictures, help you gain the level of respect in City Hall that you already command on the streets. Я буду ручаться за Вас, позировать на фото, помогу снискать такой же уровень уважения в мэрии, который Вы уже имеете на улицах.

The Committee is concerned that the guarantee of non-discrimination in article 2 of the Convention may be jeopardized by the introduction of fees for State health and education services, which may pose barriers to access by low-income households. Комитет обеспокоен тем, что гарантия недискриминации, изложенная в статье 2 Конвенции, может быть сведена на нет введением платы за государственные услуги в сфере здравоохранения и образования, что может ограничить доступ к этим услугам семей с низкими доходами.

And real heroes don't stop to strike a pose. И настоящие герои не останавливаются, чтобы попозировать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.