Translation of "позировать" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "позировать"

позировать verb Conjugation

позирую / позируешь / - / позируют

pose [pəuz]

Это статуя Давида, сделанная Вероккьо, для которой Леонардо позировал в 15 лет.

It's a statue made by Verrocchio, of David, for which Leonardo posed as a boy of 15.

model [ˈmɔdl]

Прихорашивается, позирует, как модель на подиуме.

Preening, posing, like a model on the catwalk.

Phrases with "позировать" (1)

позировать перед камерой - pose for camera

Contexts with "позировать"

Я буду ручаться за Вас, позировать на фото, помогу снискать такой же уровень уважения в мэрии, который Вы уже имеете на улицах. I'll vouch for you, pose for pictures, help you gain the level of respect in City Hall that you already command on the streets.

Мне захотелось создать некий вымышленный персонаж или животное, обитающее в этих подземных пространствах. И самым простым способом сделать это было позировать самой. So I wanted to create a fictional character or an animal that dwells in these underground spaces, and the simplest way to do it, at the time, was to model myself.

Но, чтобы справедливость могла восторжествовать, как обещал Госсекретарь США Колин Пауэлл, судебные разбирательства не должны останавливаться на простых солдатах, которые оказались достаточно глупы, чтобы позировать на этих страшных снимках. But ensuring that "justice is done," as US Secretary of State Colin Powell promised, means that judgment must not stop at the low-ranking soldiers who were foolish enough to pose for demented snapshots.

Это статуя Давида, сделанная Вероккьо, для которой Леонардо позировал в 15 лет. It's a statue made by Verrocchio, of David, for which Leonardo posed as a boy of 15.

Прихорашивается, позирует, как модель на подиуме. Preening, posing, like a model on the catwalk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.