Translation of "preferring" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "preferring"

preferring noun

pl. preferrings

предпочтение ср.р. (action)

prefer [prɪˈfə:] verb Conjugation

preferred / preferred / preferring / prefers

предпочитать

I prefer spring to fall.

Я предпочитаю весну осени.

отдавать преимущество

Instead of talking about a “European Information Infrastructure” the Europeans prefer to use the term “European Information Society (EIS)”.

Вместо использования термина EII европейцы отдают преимущество использованию термина «Европейское информационное сообщество» — EIS (European Information Society).

подавать (law)

Contexts with "preferring"

But you - you're like edelweiss, preferring the mountaintops, hard to reach. Но вы - вы, как эдельвейс, предпочитаете горные вершины, труднодоступные.

However, in reality, we find that women tend to engage in occupations that suit their social and family circumstances, generally preferring government positions because of the regular hours. Тем не менее в действительности женщины, как правило, занимаются теми видами деятельности, которые соответствуют их социальным и семейным условиям, в большинстве случаев отдавая предпочтение работе в государственных учреждениях ввиду нормированности рабочего времени.

Others do not want this stock dividend, preferring the low rate by itself. Другим не нужны выплаты в виде акций, они предпочитают денежные.

Peace and stability in the region and the world may not be achieved through efforts of some States to possess weapons of mass destruction, but rather through cooperation, understanding, respect for the rights of others and refraining from imposition of hegemony and preferring self-interests over common interests. Мира и стабильности в этом регионе планеты можно добиться вовсе не усилиями отдельных государств, нацеленными на обретение оружия массового уничтожения, а, скорее, посредством сотрудничества, взаимопонимания, уважения прав других и воздержания от навязывания гегемонии или предпочтения собственных интересов интересам общим.

North America has largely ignored the significance of ``common," preferring to focus on ``market." Северная Америка в значительной степени проигнорировала значение "общий", предпочитая сосредоточиться на "рынке".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.