Translation of "proportion" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "proportion"

proportion [prəˈpɔ:ʃən] noun

pl. proportions

пропорция ж.р.

Is this the right proportion?

Действительно ли такая пропорция является правильной?

proportion [prəˈpɔ:ʃən] verb Conjugation

proportioned / proportioned / proportioning / proportions

распределять

Column 3: The estimated core requirement has been distributed, for indicative purposes, in proportion with the UN scale of assessments.

Колонка 3: основные сметные потребности (как показано в приложении II, они были незначительно скорректированы) для иллюстрации были распределены пропорционально шкале взносов ООН.

Phrases with "proportion" (22)

large proportion - значительная доля
high proportion - высокий процент
sense of proportion - чувство меры
equal proportion - равное соотношение
right proportion - верная пропорция
components proportion - соотношение компонентов
continued proportion - ряд отношений
definite proportion - кратное отношение
effective proportion - эффективное соотношение
equal weight proportion - равное весовое соотношение

Contexts with "proportion"

Is this the right proportion? Действительно ли такая пропорция является правильной?

Column 3: The estimated core requirement has been distributed, for indicative purposes, in proportion with the UN scale of assessments. Колонка 3: основные сметные потребности (как показано в приложении II, они были незначительно скорректированы) для иллюстрации были распределены пропорционально шкале взносов ООН.

Today, the proportion is more than 90%. Сегодня эта пропорция составляет более 90%.

For example, you could allocate corporate advertising costs based on each department's sales in proportion to the total departmental sales. Например, можно распределить корпоративные расходы на рекламу на основе объема продаж каждого подразделения пропорционально общему объему продаж по всем подразделениям.

And this proportion is sure to rise. И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.