Translation of "provision of energy" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "provision of energy"

provision of energy noun

pl. provisions of energy

энергоснабжение ср.р. (Electrophysics)

Contexts with "provision of energy"

In particular, there are large gaps in the provision of crucial regional and cross-border investments, for example in energy and roads. В частности, существуют крупные провалы в обеспечении ключевых региональных и заграничных инвестиций в такие отрасли как, например, энергоснабжение и дорожное сообщение.

Under article 105 of the Constitution, “the State shall have an obligation to promote, facilitate and regulate the provision of basic public services of energy, communications, water, transportation, road infrastructure, ports and airports to the people. В соответствии со статьей 105 Конституции " государство обязано поощрять, упрощать и регламентировать предоставление населению основных коммунальных услуг в сфере энергоснабжения, коммуникации, водоснабжения, транспорта, дорожной инфраструктуры, портов и аэропортов.

It includes the provision of services relating to the operation, management and maintenance of the premises, such as cleaning, snow and ice removal, waste disposal, work related to the supply of water and energy, and gardening. В нем предусмотрены услуги по обеспечению функционирования систем, обслуживания и эксплуатации зданий, как-то: уборка помещений, очистка от снега и льда, удаление отходов, работы по обеспечению водоснабжения, энергоснабжения и ухода за зелеными насаждениями.

The contract includes the provision of services relating to the operation, management and maintenance of the premises, such as cleaning, snow and ice removal, waste disposal, work related to the supply of water and energy and gardening. Контракт предусматривает предоставление услуг, связанных с эксплуатацией, техобслуживанием и содержанием помещений, как-то: уборку, расчистку снега и льда, удаление отходов, работы, связанные с водо- и энергоснабжением, уход за зелеными насаждениями.

Nigeria commended initiatives to address the provision of energy to rural communities, and recommended the establishment of national and regional “focal points” for renewable energy, the promotion of technologies for training and capacity-building purposes, and increased scope for the promotion of renewable energy as a means of power generation accessible to rural communities. Нигерия с удовлетворением отмечает инициа-тивы по энергообеспечению сельских общин и рекомендует создать национальные и региональные " координационные центры " по вопросам возоб-новляемых источников энергии, содействия при-менению технологий в целях подготовки кадров и создания потенциала, а также более широкого использования возобновляемых источников энергии для энергообеспечения сельских общин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.