Translation of "qualified majority" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "qualified majority"

qualified majority noun

pl. qualified majorities

квалифицированное большинство ср.р.

This system is known as Qualified Majority Vote.

Эта система известна как система принятия решений квалифицированным большинством голосов.

Phrases with "qualified majority" (1)

qualified majority voting - голосование квалифицированного большинства

Contexts with "qualified majority"

This system is known as Qualified Majority Vote. Эта система известна как система принятия решений квалифицированным большинством голосов.

Decision-making could be streamlined by moving from the current unanimity rule to qualified majority voting. Процесс принятия решений может быть улучшен, благодаря переходу от нынешнего порядка единогласного одобрения к одобрению квалифицированным большинством.

And, to do that, it must share the burden fairly – a principle that a qualified majority finally established at last Wednesday’s summit. И, чтобы это сделать, необходимо справедливо разделить бремя - принцип, который, наконец-то, был утвержден квалифицированным большинством на саммите в прошлую среду.

If it considers temporary withdrawal necessary, it submits the proposal to the Council, which decides on it by a qualified majority within 30 days. В противном случае Комиссия вносит соответствующее предложение Совету, который принимает по нему решение квалифицированным большинством голосов в течение 30 дней.

It must receive full sovereignty over EU budget-making and the right to sign-off on all decisions taken by a qualified majority in the Council. Он должен получить полную власть над бюджетом Евросоюза и право налагать вето на все решения, принятые в Совете Европы квалифицированным большинством.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.