Translation of "rebuild" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rebuild"

rebuild [ˈri:ˈbɪld] verb Conjugation

rebuilt / rebuilt / rebuilding / rebuilds

восстанавливать (building)

The answer is that we have to rebuild trust.

Ответ заключается в том, что мы должны восстановить доверие.

перестраивать

So, we've got to rebuild the world institutions.

Поэтому нам нужно перестраивать международные институты.

пересобирать

I built and rebuilt that engine 20 times.

Так вот, я пересобрал мотор раз 20.

отстраивать заново

other translations 1

hide

rebuild [ˈri:ˈbɪld] noun

pl. rebuilds

перестроение ср.р.

Phrases with "rebuild" (3)

rebuild bridges to the West - восстанавливать отношения с Западом
rebuild stock - пополнять запас
rebuild train - переформировывать

Contexts with "rebuild"

The answer is that we have to rebuild trust. Ответ заключается в том, что мы должны восстановить доверие.

So, we've got to rebuild the world institutions. Поэтому нам нужно перестраивать международные институты.

If Serbia is to avoid a humanitarian disaster this winter, all of its politicians must put ambition aside so that the country can begin to rebuild. Если Сербия хочет избежать гуманитарной катастрофы этой зимой, все сербские политики должны забыть про амбиции с тем, чтобы страна смогла начать восстанавливаться.

As a result of the tsunami, the geographical outline of Somalia's north-eastern coast has been altered, and residents have no choice but to rebuild their homes inland so as to avoid being flooded when sea levels rise. В результате цунами изменилась географическая конфигурация северо-восточного побережья Сомали, и у жителей нет иного выхода, кроме как заново отстраивать дома вдали от прибрежной зоны, с тем чтобы избежать затопления при подъеме уровня моря.

And Europe, with the vital support of the United States, worked hard to stop the carnage of the 1990's and subsequently to help rebuild the Balkan countries. И Европа, при поддержке со стороны США, приложила много усилий для того, чтобы остановить бойню 1990-х годов и впоследствии заново отстроить балканские государства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.