Translation of "recalling" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "recalling"

recalling noun

pl. recallings

отзыв м.р.

recall [rɪ'kɔːl] verb Conjugation

recalled / recalled / recalling / recalls

напоминать

Recall that Obama also campaigned against NAFTA.

Напомню, что Обама во время предвыборной кампании тоже выступал против НАФТА.

вспоминать

Tag notes, make lists, recall everything

Расставляйте теги и составляйте списки. Вспомните все

отзывать

Recall positive pay file (BankPositivePayRecall)

Отозвать файл положительных платежей (BankPositivePayRecall)

призывать

воссоздавать в памяти

other translations 2

hide

Phrases with "recalling" (5)

word spoken is past recalling - слово не воробей, вылетит-не поймаешь
product recalling insurance - страхование отзыва продукции
product recalling reinsurance - перестрахование отзыва продукции
products recalling insurance - страхование отзыва продукции
products recalling reinsurance - перестрахование отзыва продукции

Contexts with "recalling"

Here, it is worth recalling the insights of US General George C. Здесь стоит напомнить наблюдения американского генерала Джорджа К.

But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject. Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему.

Recalling all previous resolutions in which it called upon the international community to continue to render material, technical and financial assistance for the economic rehabilitation of Angola, ссылаясь на все предыдущие резолюции, в которых она призвала международное сообщество продолжать оказывать материальную, техническую и финансовую помощь в целях восстановления экономики Анголы,

He signed the order from the Synod recalling you to the mother ship. Он подписал приказ Синода, отзывавший вас на корабль-носитель.

Resending doesn't go as far as Recalling does to correct mistakes, but it is a good alternative, and it always works. Для исправления ошибок отзыв сообщения эффективнее повторной отправки, но это хорошая альтернатива, которая всегда дает нужный результат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.