Translation of "reconstructing" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reconstructing"

reconstructing noun

pl. reconstructings

восстановление ср.р. (archit)

Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.

Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.

reconstruct [ˈri:kənsˈtrʌkt] verb Conjugation

reconstructed / reconstructed / reconstructing / reconstructs

восстанавливать

And you have to kind of reconstruct the path.

Путь животного нужно восстанавливать самим.

реконструировать

We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated.

Мы пытались построить, или, значительно реконструировать устаревший аэропорт.

перестраивать

And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.

И это действительно перестраиваемая, очень точная телеконференция.

Contexts with "reconstructing"

We recover the past by reconstructing it in detail, aided by documents and archives; a form of memory once called "history." Мы возвращаем прошлое, восстанавливая его в подробностях, с помощью документов и архивов – разновидности памяти, когда-то называвшейся историей.

Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq. Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.

Meanwhile, German diplomacy is actively reconstructing the country's economic and cultural spheres of influence, and not only in Eastern Europe. Тем временем, дипломатия Германии активно реконструирует экономические и культурные сферы влияния, и не только в Восточной Европе.

And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing. И это действительно перестраиваемая, очень точная телеконференция.

I'm reconstructing teeth from the bite marks on Mrs. Leeds and this, uh, cheddar cheese wheel thing we found in her refrigerator. Я восстанавливаю модель его челюсти по следам зубов на теле миссис Лидс и на этом круглом куске чеддера, что мы нашли в холодильнике.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.