Translation of "recoup" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "recoup"

recoup [rɪˈku:p] verb Conjugation

recouped / recouped / recouping / recoups

возмещать (losses, expenses)

It's still best to file another force majeure and recoup the deductible.

Лучше будет зарегистрировать форс - мажор и возместить убытки.

отыгрываться

Come on, a gentleman ought to give me the chance to recoup.

Ну же, джентльмен должен дать шанс отыграться.

Phrases with "recoup" (1)

recoup loss - восстанавливать

Contexts with "recoup"

It's still best to file another force majeure and recoup the deductible. Лучше будет зарегистрировать форс - мажор и возместить убытки.

Come on, a gentleman ought to give me the chance to recoup. Ну же, джентльмен должен дать шанс отыграться.

The ESM would later sell the banks in open auctions to recoup its investment. ЕСМ мог бы позже продать банки на открытых аукционах, чтобы возместить свои инвестиции.

As a gentlemen, I gave you a chance to recoup, but I ain't convinced you got the pockets to pay what you owe, cowboy. Как джентльмен, я даю тебе шанс отыграться, Но я не уверен, что у тебя хватит, чтобы рассчитаться с долгами, ковбой.

The Government entity responsible for such operations shall derive no form of profit from such import operations and shall recoup only the administrative and management costs. Отвечающее за такие операции государственное ведомство не может извлекать из этого никакой выгоды и только возмещает свои административные и управленческие расходы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.