Traduction de "relying" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "relying"

relying nom

pl. relyings

надежда ж.р. (action)

The danger with relying on history, however, is that we have no methodology to decide which comparisons are relevant.

Тем не менее, опасность надежды на историю заключается в том, что у нас нет методологии определения того, какие сравнения имеют отношение к делу.

rely [rɪˈlaɪ] verbe Conjugaison

relied / relied / relying / relies

полагаться (trust)

You can rely on me.

Ты можешь на меня положиться.

опираться

Fiscal hawks also rely on history-based arguments.

Финансовые ястребы также опираются на аргументы, основанные на истории.

сделать ставку

In 2005, Mahmoud Ahmadinejad relied on Khamenei's financial and political support to win the presidency.

В 2005 году Махмуд Ахмадинежад сделал ставку на финансовую и политическую поддержку Хаменеи, чтобы победить на президентских выборах.

Expressions avec "relying" (1)

relying on - полагаться

Contextes avec "relying"

In relying on foreign borrowing, their growth model neglected the risks. Положившись на внешнее заимствование, их модель роста пренебрегла рисками.

Relying upon such promises would be financial suicide. Опираясь на такие обещания было бы финансовым самоубийством.

The danger with relying on history, however, is that we have no methodology to decide which comparisons are relevant. Тем не менее, опасность надежды на историю заключается в том, что у нас нет методологии определения того, какие сравнения имеют отношение к делу.

So China cannot stabilize its economy by relying on US monetary policy. Таким образом, Китай не может стабилизировать свою экономику, полагаясь на денежную политику Соединенных Штатов.

What are the figures he's relying on? На какие цифры они опираются?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.