Translation of "remedy" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "remedy"

remedy [ˈremɪdɪ] noun

pl. remedies

средство ср.р.

What is the best remedy for colds?

Какое средство лучшее от простуды?

лекарство ср.р.

And taking the cough remedy medicinally.

И употреблял лекарства от кашля в лечебных целях.

препарат м.р.

Heroin users are denied the most effective medication available to remedy their addiction, i.e., methadone.

Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне.

remedy [ˈremɪdɪ] verb Conjugation

remedied / remedied / remedying / remedies

исправлять (error)

Well let's remedy that straight away.

Что ж, давайте это исправим немедленно.

возмещать (law)

Recourse to damages in combination with other remedies

Возмещение убытков в сочетании с другими средствами правовой защиты

излечивать

Regulation is at best a partial remedy for such problems.

Регулирование, в лучшем случае, может только частично излечить такие проблемы.

remedy [ˈremɪdɪ] noun

pl. remedys

лекарственное средство ср.р.

The remedy to this corrupt and unregulated system of exchange is a regulated and transparent regime devoted to donor protection.

Лекарственное средство к этой коррумпированной и нерегулируемой системе обмена - отрегулированный и прозрачный режим, посвященный донорской защите.

Phrases with "remedy" (27)

herbal remedy - растительное лекарственное средство
cold remedy - средство от простуды
cough remedy - средство от кашля
active remedy - быстродействующее средство
allergy remedy - средство от аллергии
appraisal remedy - средство оценки
common law remedy - средство судебной защиты общего права
infallible remedy - верное средство
Penny black remedy - The Penny Black Remedy
remedy at law - средство правовой защиты

Contexts with "remedy"

What is the best remedy for colds? Какое средство лучшее от простуды?

Well let's remedy that straight away. Что ж, давайте это исправим немедленно.

In the event of damage to the environment, it was necessary to file a petition with the judiciary in order to seek remedy. В случае причинения ущерба окружающей среде необходимо обратиться с жалобой в судебный орган, с тем чтобы добиться возмещения этого ущерба.

And taking the cough remedy medicinally. И употреблял лекарства от кашля в лечебных целях.

Heroin users are denied the most effective medication available to remedy their addiction, i.e., methadone. Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.