Translation of "remember" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "remember"

remember [rɪˈmembə] verb Conjugation

remembered / remembered / remembering / remembers

помнить (memory)

Remember how we treat squealers!

И помни, как мы относимся к стукачам!

вспоминать (mental faculty)

I can't remember this

Не могу вспомнить

запоминать

* You remember all your life.

* Что ты запомнишь на всю жизнь.

не забывать

He's a bomber, remember.

Он подрывник, не забывай.

припоминать

Do you remember the insurance sum?

А сумму страховки не припоминаете?

поминать

Remember him in your prayers.

Поминайте его в своих молитвах.

зарубить себе на носу

Well, you just remember this, George Altman.

Заруби себе на носу, Джордж Альтман.

памятовать

упомнить

other translations 6

hide

Phrases with "remember" (8)

A night to remember - Гибель Титаника
if i remember rightly - если я правильно помню,
remember in prayers - поминать в молитвах
Remember me , my love - Помни обо мне
Walk to remember - Спеши любить
Walk to Remember - Спеши любить
if you remember - если не забудете
A Day To Remember - A Day To Remember

Contexts with "remember"

Remember how we treat squealers! И помни, как мы относимся к стукачам!

I can't remember this Не могу вспомнить

* You remember all your life. * Что ты запомнишь на всю жизнь.

He's a bomber, remember. Он подрывник, не забывай.

Do you remember the insurance sum? А сумму страховки не припоминаете?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.