Translation of "repairing" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "repairing"

repairing noun

pl. repairings

восстановление ср.р. (action)

Repairing a corrupted Excel workbook

Восстановление поврежденной книги Excel

repair [rɪˈpɛə] verb Conjugation

repaired / repaired / repairing / repairs

восстанавливать

Aren't you gonna repair the diaphragm?

Вы разве не будете восстанавливать диафрагму?

отремонтировать

Did you repair the jet skis?

Ты хоть мотор отремонтировал?

исправлять

Read the repair count attribute.

Прочитайте значение атрибута «количество исправлений».

ремонтировать

We do computer repair at Office Hub.

Мы ремонтируем компьютеры в Офис Хаб.

починить

This was business, you repair my car.

Это твоя работа, ты починил мне машину.

чинить

Only ROC can repair robots.

Только ROC может чинить роботов.

отправляться

Why come here, you could've gone to your repair yard.

Вы могли отправиться в ремонтную.

other translations 4

hide

Phrases with "repairing" (15)

need repairing - нуждаться в ремонте
want repairing - нуждаться в ремонте
aircraft repairing shop - авиаремонтная мастерская
cable repairing ship - кабелеремонтное судно
cable repairing vessel - кабелеремонтное судно
carriage repairing workshop - вагоноремонтная мастерская
repairing basin - судоремонтный бассейн
repairing dock - ремонтный док
repairing floating - плавучий ремонтный
repairing robot - ремонтный робот

Contexts with "repairing"

Try repairing Office or uninstalling and reinstalling it. Попробуйте восстановить Office или удалить его и снова установить.

This tape recorder wants repairing. Этот магнитофон нужно отремонтировать.

Repairing a corrupted Excel workbook Восстановление поврежденной книги Excel

Moreover, the country fears that a banking union will reduce its room for maneuver in repairing its own broken banking system. Кроме того, эта страна опасается, что банковский союз уменьшит её пространство для манёвра при исправлении ситуации в неустойчивой банковской системе.

But we scientists are inconsistent. If we were consistent, our response to a misbehaving person, like a child-murderer, should be something like, this unit has a faulty component; it needs repairing. That's not what we say. Но мы, ученые, непоследовательны. Если бы мы были последовательны, наша реакция на плохого человека, например детоубийцу, должна была быть вроде "у этого устройства неисправный компонент, его надо починить". Но мы так не говорим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.