Translation of "reprimand" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reprimand"

reprimand [ˈreprɪmɑ:nd] noun

pl. reprimands

выговор м.р. (document)

How are you going to reprimand a grizzly bear?

Как можете сделать выговор медведю гризли?

reprimand [ˈreprɪmɑ:nd] verb Conjugation

reprimanded / reprimanded / reprimanding / reprimands

отчитывать

They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.

Они держали этого младенца у своего лица, уговаривали его, отчитывали его, воспитывали его словами.

делать выговор

сделать выговор

Phrases with "reprimand" (3)

public reprimand - общественное порицание
sharp reprimand - строгий выговор
serious reprimand - строгий выговор

Contexts with "reprimand"

How are you going to reprimand a grizzly bear? Как можете сделать выговор медведю гризли?

You make a report, I'll reprimand you and send you new soldiers. Ладно, ты мне рапорт, я тебе выговор и новых солдат.

Bush did not apologize for the attack, nor did he reprimand those who ordered it. Буш не принес извинений за нападение и не сделал выговор тем, кто отдал приказ.

The staff member received a letter of reprimand and was prohibited from taking the examination in 2007 and 2008. Данному сотруднику был сделан выговор в письменном виде, и ему было запрещено сдавать экзамен в 2007 и 2008 году.

I'm entering a formal reprimand into your record and I'm ordering you to break off this relationship. Я занесу выговор в ваше личное дело, и я приказываю вам прервать эти отношения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.