Translation of "retain" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "retain"

retain [rɪˈteɪn] verb Conjugation

retained / retained / retaining / retains

сохранять

We should retain those people.

Мы должны сохранить этих людей.

удерживать (heat, charge)

More separated, more attempts to retain, was pathetic.

Чем больше она отдалялась, тем сильнее я её удерживал, кидался в патетику.

нанимать (employ)

To hire and retain skilled workers, many foreign-invested enterprises routinely pay above the minimum wage.

Чтобы нанять и удержать квалифицированных рабочих, многие предприятия с зарубежным капиталом, как правило, платят зарплату выше минимальной.

помнить (remember)

We retain just 25 percent of what we hear.

Мы помним только 25 процентов того, что слышим.

оставлять у себя

You should retain a copy of these materials for your records.

Не забудьте оставить у себя копию данных документов для ведения учета.

аккумулировать (tech)

other translations 3

hide

Phrases with "retain" (11)

retain control - сохранять контроль
retain and transfer system - трансферная система
retain charge - держать заряд
retain heat - сохранять тепло
retain power in the general election - сохранять власть в результате всеобщих выборов
retain volume - сохранять объем
retain talent - удерживать таланты
retain customer - удерживать клиента
retain employee - удерживать сотрудника
retain initiative - удерживать

Contexts with "retain"

We should retain those people. Мы должны сохранить этих людей.

More separated, more attempts to retain, was pathetic. Чем больше она отдалялась, тем сильнее я её удерживал, кидался в патетику.

To hire and retain skilled workers, many foreign-invested enterprises routinely pay above the minimum wage. Чтобы нанять и удержать квалифицированных рабочих, многие предприятия с зарубежным капиталом, как правило, платят зарплату выше минимальной.

We retain just 25 percent of what we hear. Мы помним только 25 процентов того, что слышим.

You should retain a copy of these materials for your records. Не забудьте оставить у себя копию данных документов для ведения учета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.