Translation of "roof" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "roof"

roof [ru:f] noun

pl. roofs

крыша ж.р.

We'll dent the roof.

Можем погнуть крышу.

кровля ж.р. (building)

The sun beats on the sheet metal of the roof.

Солнце раскалило жестяную кровлю.

верх м.р. (auto)

шляпа ж.р. (hat)

other translations 1

hide

roof [ru:f] verb Conjugation

roofed / roofed / roofing / roofs

настилать крышу

Phrases with "roof" (342)

hit the roof - приходить в ярость
slate roof - шиферная крыша
keeping a roof - наличие крыши
sliding roof - раздвижная крыша
bring under one roof - объединять под одной крышей
bolt roof - штанга штанговой крепи
bolted roof - кровля, закрепленная анкерной крепью
breather roof - плавающая крыша
butterfly roof - двускатная крыша
collapse of a roof - обрушение кровли

Contexts with "roof"

We'll dent the roof. Можем погнуть крышу.

The sun beats on the sheet metal of the roof. Солнце раскалило жестяную кровлю.

As an alternative, the rear glazing in the folding roof of a convertible vehicle may bear the additional symbol/B/M. В альтернативном случае на задние стекла в откидной крыше транспортного средства с откидным верхом может быть нанесено дополнительное обозначение/В/М.

There was this flat roof. Это была плоская крыша.

Roof fall problems in Autumn 2001 had a negative impact on productivity. Проблемы, вызванные обрушением кровли осенью 2001 года, негативно сказались на добыче.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.