Translation of "setting off" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "setting off"

set off verb

взрывать

You wanna set off a nuclear bomb?

Вы хотите взорвать ядерную бомбу?

начинать

Then Johnny Vaughan set off.

Затем Джонни Воган начал движение.

отправляться

Hammond and Warwick set off to make an extended clutch pedal

Хаммонд и Варвик отправились собирать удлиненную педаль сцепления

выделять

Red would set off your hair.

Красный будет выделять твои волосы.

откладывать

other translations 2

hide

Contexts with "setting off"

Like setting off a nuclear bomb. Например, взорвав ядерную бомбу.

To be sure, there has been the normal inflation associated with large increases in import prices that always follow large devaluations, but rather than setting off a spiral of price increases, inflation rates appear to be dampening. На самом деле была нормальная инфляция, связанная с ростом цен на импортные товары, что всегда следует за сильной девальвацией. Но вместо того чтобы вступить на спираль подъема цен, инфляция, кажется, начала потихонечку успокаиваться.

Only it's going to be a long haul for you otherwise, taking me back to Harrogate then setting off to Halifax. Просто это будет очень долго, если ты отвезешь меня сначала в Харрогейт, а затем отправишься в Галифакс.

Setting off hand grenades and hiding in alleys? Взрываешь ручные гранаты и прячешься в переулках?

On the one hand, I am setting off for my new posting with great pleasure and excitement, but on the other hand, I am very sad to leave not only Geneva and Switzerland, which welcomed me and treated me and my family with great hospitality, but I am also very sad to leave the Conference. С одной стороны, я с большим удовольствием и волнением отправляюсь на новое поприще, но с другой- мне очень грустно покидать не только Женеву и Швейцарию, которые с большим гостеприимством встретили и принимали меня и мою семью,- я с большой грустью покидаю и Конференцию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.