Translation of "shady" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shady"

shady [ˈʃeɪdɪ] adjective

shadier / shadiest

теневой

Dealing with despots and shady tycoons is no longer venal, but noble.

Иметь дела с диктаторами и теневыми олигархами уже больше не позорно, а почетно.

темный

Uh, shady character, deep pockets, smoke-filled rooms.

Тёмная личность, толстосум, закулисные махинации.

тенистый

That shady grove out by Willard's pond.

В тенистую рощу за прудом Вилларда.

Phrases with "shady" (7)

shady lady - таинственная женщина
shady transaction - афера
Comfort Inn at Shady Grove - Comfort Inn at Shady Grove
shady dealer - аферист
shady egg - несвежее яйцо
shady horsetail - луговой хвощ
shady slope - северный склон

Contexts with "shady"

Dealing with despots and shady tycoons is no longer venal, but noble. Иметь дела с диктаторами и теневыми олигархами уже больше не позорно, а почетно.

Uh, shady character, deep pockets, smoke-filled rooms. Тёмная личность, толстосум, закулисные махинации.

That shady grove out by Willard's pond. В тенистую рощу за прудом Вилларда.

I heard what Liz said about you, and I just have to say that I have known Liz a long, long, long time and she's totally shady. Я знаю, что там Лиз про тебя болтает, и должна сказать, что знаю Лиз много-много-много лет, и она реально злюка.

Hatoyama has been accused of receiving shady donations - "childcare allowances" - from his heiress mother. Хатояму обвиняют в получении теневых дотаций ("пособий по уходу за ребёнком") от его матери, являющейся наследницей богатой семьи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.