Translation of "shell" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shell"

shell [ʃel] noun

pl. shells

снаряд м.р.

Blown up by an armour-piercing shell.

Взорвали бронебойным снарядом.

оболочка ж.р. (outward form)

You said he was a shell.

Ты сказала, что он стал ходячей оболочкой.

скорлупа ж.р. (the exterior covering of a bird's egg)

He will leave the shell when ready.

Вылезет он из своей скорлупы, когда созреет.

раковина ж.р.

Shell, grains or palm reading?

Погадать на раковинах, зёрнах или по ладони?

ракушка ж.р.

It's an abalone shell.

Это ракушка моллюска абалон.

шелл м.р.

He lives in Shell Harbor.

Он живёт в Шелл Харбор.

патрон м.р.

He had the shell in his pocket when he came in here.

У него был патрон в кармане, когда он пришел сюда.

кожура ж.р.

Determination of moisture and volatile matter content on whole dry fruits (shell plus kernel):

Определение содержания влаги и летучих веществ на сухих фруктах (кожура плюс косточки плода):

броня ж.р. (milit-tank)

обшивка судна ж.р.

скрытность ж.р. (behavior)

эполет м.р. (milit)

остов м.р. (frame)

втулка ж.р. (Automotive)

other translations 11

hide

shell [ʃel] verb Conjugation

shelled / shelled / shelling / shells

обстреливать

Turkish artillery, deployed along the border, began to shell ISIS positions, in support of the beleaguered Marea line rebels.

Развернутая вдоль границы турецкая артиллерия начала обстреливать позиции ИГИЛ, оказывая поддержку повстанцам, окруженным на рубеже Мари.

окружать (figurative sense)

собирать ракушки

очищать от скорлупы

шелушить (Culinary)

other translations 2

hide

Shell noun

pl. shells

Shell м.р. (proper)

In the Shell, run the following command.

В консоли Shell выполните следующую команду:

оболочка ж.р. (Textile industry)

You said he was a shell.

Ты сказала, что он стал ходячей оболочкой.

верх м.р. (Textile industry)

Phrases with "shell" (359)

artillery shell - артиллерийский снаряд
mortar shell - мина
Royal dutch shell - Royal Dutch Shell
body shell - каркас кузова
outer shell - внешняя оболочка
hollow shell - полая оболочка
brass shell - толстостенная латунная гильза
anti aircraft shell - зенитный снаряд
atom shell - оболочка атома
beach shell - морская раковина

Contexts with "shell"

Blown up by an armour-piercing shell. Взорвали бронебойным снарядом.

In the Shell, run the following command. В консоли Shell выполните следующую команду:

You said he was a shell. Ты сказала, что он стал ходячей оболочкой.

He will leave the shell when ready. Вылезет он из своей скорлупы, когда созреет.

Shell, grains or palm reading? Погадать на раковинах, зёрнах или по ладони?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.