Translation of "shelve" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shelve"

shelve [ʃelv] verb Conjugation

shelved / shelved / shelving / shelves

откладывать

This is why China cannot shelve the problem of its transition to democracy.

Вот почему Китай не может отложить проблему своего перехода к демократии.

Phrases with "shelve" (2)

shelve down - спускаться
shelve a project - откладывать рассмотрение проекта

Contexts with "shelve"

This is why China cannot shelve the problem of its transition to democracy. Вот почему Китай не может отложить проблему своего перехода к демократии.

The fate of the 12-country Trans-Pacific Partnership trade agreement seems already to have been sealed, with Trump assuring the public that he would shelve that deal – concluded but not ratified by the US Senate – on his first day in office. Судьба Транс-Тихоокеанского торгового соглашения партнерства 12-стран, похоже, уже была решена Трампом, заверившим общественность в том, что он отложит эту сделку – заключенную, но не ратифицированную сенатом США – в свой первый день в офисе.

Not surprisingly, the proposal was quickly shelved. Неудивительно, что предложение вскоре отложили в сторону.

Conversely, is it fair to the electorate if reforms are shelved whenever clear political majorities go missing? И наоборот, будет ли справедливо по отношению к избирателям, если реформы будут откладываться всякий раз, когда будет отсутствовать явное политическое большинство?

To maintain political stability, both the Chinese and Hong Kong governments willingly shelved the issue during Tung's first term. Чтобы сохранить политическую стабильность, правительства Китая и Гонконга охотно отложили решение этой проблемы, пока длился первый срок правления Туна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.