Translation of "shift" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shift"

shift [ʃɪft] verb Conjugation

shifted / shifted / shifting / shifts

изменять (change)

This requires a shift in mindset.

Это требует изменения в мышлении.

изменяться (change)

This requires a shift in mindset.

Это требует изменения в мышлении.

смещаться

There's no shift, contusion, or bleed.

Нет смещения, контузии, кровотечения.

смещать

We shift the gravitational center of it.

Мы смещаем его центр тяжести.

переходить

Shift to the power situation.

Перехожу на тему энергетики.

перемещаться (move)

There are, of course, dissidents, and the balance could shift quickly.

Безусловно, существуют и диссиденты, поэтому баланс сил может быстро переместиться.

перемещать (move)

I'll shift the backdrop to sharpen the silhouettes.

Я немного перемещу задник, чтобы тени были более четкими.

переключать (change gear)

Watch out for the gear shift.

Следи за переключением передач.

перелагать

Defenders of market fundamentalism want to shift the blame from market failure to government failure.

Защитники рыночного фундаментализма хотят переложить вину с провала рынка на провал правительства.

передвигать (transfer)

Those positions are likely to be shifted into EUR now.

Эти обязанности, вероятно, будут передвинуты на евро сейчас.

other translations 7

hide

shift [ʃɪft] noun

pl. shifts

изменение ср.р. (change)

This requires a shift in mindset.

Это требует изменения в мышлении.

сдвиг м.р.

The greatest shift is educational.

Наибольший сдвиг происходит в образовании.

смена ж.р. (of work)

Ood shift eight, now commencing.

"Начало восьмой смены Уд".

переключение ср.р.

Watch out for the gear shift.

Следи за переключением передач.

сменный

They can be shift workers or work the same hours regularly during the employment period.

Они могут выполнять сменную работу или работать в одно и то же время в течение всего периода занятости.

перестановка ж.р. (scheme)

other translations 3

hide

SHIFT noun

SHIFT м.р.

Ctrl + Shift + Click a link

Удерживая Ctrl + Shift, нажмите на ссылку

защищенный интерфейс для передачи файлов м.р. (Secure Hosted Interface For File Transfer)

Phrases with "shift" (288)

shift away - отказ
night shift - ночная смена
shift key - клавиша SHIFT
dramatic shift - существенное изменение
shift change - пересменок
day shift - дневная смена
gear shift - переключение передач
shift in demand - изменение спроса
per shift - за смену
shift in thinking - перемена во взглядах

Contexts with "shift"

This requires a shift in mindset. Это требует изменения в мышлении.

The greatest shift is educational. Наибольший сдвиг происходит в образовании.

Ood shift eight, now commencing. "Начало восьмой смены Уд".

We shift the gravitational center of it. Мы смещаем его центр тяжести.

Regions suitable for farming will shift. Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.