Translation of "shortage" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shortage"

shortage [ˈʃɔ:tɪdʒ] noun

pl. shortages

нехватка ж.р.

Are you stocking up for a bitch shortage?

Чтобы создать стратегический запас на случай нехватки стерв?

дефицит м.р.

But we have a major shortage of organs.

Но мы испытываем огромный дефицит органов.

недостаток м.р. (quantity)

There is no shortage of examples.

Недостатка в примерах нет.

голод м.р.

The Famine Early Warning System Network (FEWS NET) alerts governments to possible food shortages.

Сеть «Система раннего предупреждения голода» (FEWS NET) информирует правительства о возможном начале дефицита продовольствия.

недостача ж.р.

Check pharmaceutical suppliers for break-ins and stock shortages.

Проверьте, были ли в фармацевтических компаниях ограбления или недостачи.

other translations 2

hide

Phrases with "shortage" (39)

food shortage - нехватка продовольствия
water shortage - нехватка воды
acute shortage - острая нехватка
housing shortage - нехватка жилья
capacity shortage - дефицит мощностей
capital shortage - дефицит капитала
supply shortage - дефицит поставок
dollar shortage - долларовый голод
oil shortage - нехватка нефти
power shortage - энергодефицит

Contexts with "shortage"

Are you stocking up for a bitch shortage? Чтобы создать стратегический запас на случай нехватки стерв?

But we have a major shortage of organs. Но мы испытываем огромный дефицит органов.

There is no shortage of examples. Недостатка в примерах нет.

This will cause increased risk of disease, hunger, water shortage and coastal flooding for between tens of millions and hundreds of millions of people. Это повлечет за собой повышение уровня заболеваемости, а также угрозу голода, нехватки воды и затопления прибрежных районов для десятков или даже сотен миллионов человек.

"There are proven theories that some of the fires were intentional, in order to cover the shortage," says the former military man. "Есть доказанные версии, что часть поджогов были сделаны специально - чтобы укрыть недостачу", - говорит бывший военный.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.