Translation of "slashing" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "slashing"

slashing [ˈslaʃɪŋ] noun

pl. slashings

сокращение ср.р.

A good place to start slashing would be welfare for South Korea.

И хорошо бы начать такие сокращения с урезания благотворительности Южной Корее.

разрезание ср.р.

slashing [ˈslaʃɪŋ] adjective

- / -

резкий

Slashing the state sector abruptly and expecting to achieve transformation through austerity is not the way forward.

Резкое урезание государственного сектора и ожидание достичь резкого преобразования путем жесткой экономии, не может способствовать продвижению вперед.

slash [slæʃ] verb Conjugation

slashed / slashed / slashing / slashes

сокращать

Greece must slash its deficit by some 4% of GDP.

Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4% ВВП.

порезать

And she slashed my bicycle tires.

Порезала шины у моего велика.

срезать (wages)

On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip.

В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки.

ранить (with sword)

So we have to kill the Wendigo that slashed you by melting its heart of ice.

Мы должны убить Вендиго, который тебя ранил, растопив его сердце.

разрезать

Years ago, we found her in the woods, her face and body slashed apart.

Много лет назад мы нашли ее в лесу, её лицо и тело были разрезаны на части.

резать

полоснуть

хлестать (with whip)

other translations 5

hide

Phrases with "slashing" (3)

slashing hard - шлихтованный конец
slashing the warp - шлихтовать основу
warp slashing - шлихтование основы

Contexts with "slashing"

A good place to start slashing would be welfare for South Korea. И хорошо бы начать такие сокращения с урезания благотворительности Южной Корее.

Slashing the state sector abruptly and expecting to achieve transformation through austerity is not the way forward. Резкое урезание государственного сектора и ожидание достичь резкого преобразования путем жесткой экономии, не может способствовать продвижению вперед.

Well, it's getting to something when you cannae park your car in front of your own place of work without some hooligan slashing the tyre. Что ж, случается, что не можешь найти место для парковки перед своим местом работы и какой-нибудь хулиган режет тебе шины.

Korekiyo’s subsequent attempts to rein in public deficits by slashing military spending failed. Последующие попытки Корэкиё обуздать дефицит государственного бюджета с помощью сокращения военных расходов не удались.

In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP. Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.