Translation of "so long" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "so long"

so long adverb

так долго

She's been away so long.

Она так долго была в отъезде.

so long adjective

so longer / so longest

такой долгий (duration)

So long 17, in the words of Alice Cooper.

Такие долгие 17, как сказала бы Элис Купер.

такой длинный (length)

Why did you grow your hair so long?

Почему ты отрастил такие длинные волосы?

Phrases with "so long" (6)

so long as - пока
for so long - так долго
so long ago - так давно
take so long - занимать много времени
not so long ago , - не так давно,
spend so long - тратить так много времени

Contexts with "so long"

She's been away so long. Она так долго была в отъезде.

So long 17, in the words of Alice Cooper. Такие долгие 17, как сказала бы Элис Купер.

Why did you grow your hair so long? Почему ты отрастил такие длинные волосы?

He waits so long between words. Он ждал так долго перед тем, как ответить.

This was hard to understand, because everything had gone so well in Sweden for so long. Это было тяжело осознавать, ибо на протяжении такого долгого времени в Швеции все шло так хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.