Translation of "spill" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "spill"

spill [spɪl] noun

pl. spills

разлив м.р.

We got the spill right.

Мы не прогадали с разливом.

spill [spɪl] verb Conjugation

spilt / spilt / spilling / spills

разливать

The Gulf oil spill changed all of that.

Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это.

проливать

Spill the blood of these heathens.

Пролейте кровь этих язычников.

расплескивать

The trick is not to spill.

Самое сложное - не расплескать кубок.

выходить

The auxiliary power's out and they spilled my cocktail.

Дополнительное питание вышло из строя и они разлили мой коктейль.

проникать

The rot is spilling outwards into the universe.

Распад проникает за пределы вселенной.

двигаться потоком

The clinking causes the liquid to spill.

Звон заставлял жидкость двигаться потоком.

просыпаться

устремляться

other translations 5

hide

Phrases with "spill" (41)

oil spill - разлив нефти
spill over - перетекать
spill out - выливаться
chemical spill - выброс химикатов
spill the beans - пробалтываться
oil spill response - ликвидация разливов нефти
Exxon Valdez oil spill - разлив нефти танкером "Эксон Вальдез"
spill ash - ронять пепел
gulf oil spill - разлив в заливе
accidental spill - случайный разлив

Contexts with "spill"

We got the spill right. Мы не прогадали с разливом.

Spill the blood of these heathens. Пролейте кровь этих язычников.

Don't want to spill. Не хочу, чтобы пролилось.

Mind you don't spill it getting over the hedge! Постарайся не разлить его, перелезая через забор!

Good, nothing to spill or break. Хорошо, нечему проливаться и ломаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.