Translation of "splashing out" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "splashing out"

splashing out noun

pl. splashing outs

кутеж м.р. (action)

splash out verb

транжирить

I'm sick to death of you scrimping on spending and then splashing out on whatever SHE wants!

Мне осточертело, что вы урезаете расходы, а потом транжирите деньги на всё, что хочет ОНА!

кутить

Contexts with "splashing out"

I'm sick to death of you scrimping on spending and then splashing out on whatever SHE wants! Мне осточертело, что вы урезаете расходы, а потом транжирите деньги на всё, что хочет ОНА!

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

In 2001, the committee's Web site carried instructions on how to vandalize "immoral" billboards by splashing paint on them. В 2001 году на веб-сайт комитета были помещены инструкции о том, как испортить "аморальные" рекламные щиты, забрызгав их краской.

Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.

And the waves are moaning and wailing, And splashing the side of the ship. А волны и стонут, и плачут, И плещут о борт корабля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.