Translation of "standby" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "standby"

standby [ˈstændbaɪ] noun

pl. standbies

резервный

Specify volume of the standby capacity.

Укажите объем резервных мощностей.

резерв м.р.

Third and fourth wave on hot standby.

Третья и четвертая в горячем резерве.

режим ожидания м.р.

Console is in standby or off

Консоль находится в режиме ожидания или выключена

заместитель м.р.

резервное устройство ср.р.

предупреждение о начале передачи программы ср.р. (Cinema)

other translations 3

hide

standby [ˈstændbaɪ] adjective

- / -

резервный

Specify volume of the standby capacity.

Укажите объем резервных мощностей.

Phrases with "standby" (158)

on standby - в режиме ожидания
standby mode - режим ожидания
be on standby - находиться в состоянии готовности
crisis standby - резерв на случай кризисной ситуации
put on standby - помещать в запас
standby passenger - дополнительный пассажир
standby reserve - резервный запас
standby screen - экран ожидания
standby vessel - дежурное судно
standby letter of credit - резервный аккредитив

Contexts with "standby"

Specify volume of the standby capacity. Укажите объем резервных мощностей.

Third and fourth wave on hot standby. Третья и четвертая в горячем резерве.

Console is in standby or off Консоль находится в режиме ожидания или выключена

The Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, who spoke of the establishment of the Mediation Support Unit and a standby team of expert mediators, the importance of working with Member States, regional organizations and non-governmental organizations in efforts to mediate; and support activities for mediators in the planning and management of peace processes. Краткую информацию Совету представил заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам, который коснулся вопросов создания Группы поддержки посредничества и резерва экспертов-посредников, важности сотрудничества с государствами-членами, региональными организациями и неправительственными организациями в области посреднической деятельности; и поддержке посреднической деятельности в вопросах планирования и регулирования мирных процессов.

What is the standby datacenter activation SLA? Что такое соглашение об уровне обслуживания по активации резервного центра обработки данных?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.