Translation of "stealing" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stealing"

stealing [ˈsti:lɪŋ] noun

pl. stealings

кража ж.р. (action)

He was caught stealing apples.

Его поймали при краже яблок.

похищение ср.р.

The Army private is accused of stealing thousands of classified documents

Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов.

угон м.р.

And you figured stealing the commander's car and shoplifting was the way to do it?

И вы думали, угон машины капитана и ограбление магазина - хороший способ развлечься?

steal [sti:l] verb Conjugation

stole / stolen / stealing / steals

украсть

Did you steal the ruby?

Вы украли рубин?

похищать

Maybe they broke in to steal the computers.

Может, они ворвались, чтобы похитить компьютеры.

красть

Who would steal a dinghy?

Кому нужно красть лодку?

угонять

We didn't steal anything.

Мы не угоняли машину.

воровать

I saw somebody steal the merchandise.

Я видел, как кто-то воровал товар.

своровать

Junkies would steal it anyway.

Наркоманы своруют всё равно.

выкрасть

I have to steal a cipher machine from them.

Я должен выкрасть у них одну шифровальную машину.

стянуть

We think Snape's trying to steal it.

Мы считаем, что Снейп пытается его стянуть.

награбить

Because you broke some windows and stole some groceries?

Потому что вы разбили несколько окон и награбили хозяйственных товаров?

выкрадывать

наворовывать

совершать несанкционированное действие (Cinema)

other translations 9

hide

Phrases with "stealing" (3)

bit stealing - заем единицы
cycle stealing - захват цикла
stealing pass - перехватывать пас

Contexts with "stealing"

Stealing food and knocking over convenience stores? Украсть еду и свалить?

The Army private is accused of stealing thousands of classified documents Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов.

They're stealing a car. Они крадут машину.

Are you stealing this car? Ты угоняешь эту машину?

Punks stealing luggage, huh, Carmine? Панки, ворующие багаж, а, Кармайн?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.