Translation of "suggest" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "suggest"

suggest [səˈdʒest] verb Conjugation

suggested / suggested / suggesting / suggests

предлагать

I suggest the following sequence.

Я предлагаю следующую последовательность.

предполагать

All injuries suggest vehicular trauma.

Все повреждения предполагают автомобильную травму.

намекать

But Lee’s own actions suggest that he harbored doubts.

Но собственные действия Ли намекают на то, что его мучили сомнения.

внушать (psych)

Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.

не только что вы можете, но будете - если их вам правильно внушают.

давать основание полагать

other translations 2

hide

Phrases with "suggest" (6)

strongly suggest - настоятельно рекомендовать
suggest experience - показывать опыт
suggest bill - предусматривать законопроект
suggest evidence - свидетельствовать данные
suggest history - показывать историю
suggest report - предполагаться доклад

Contexts with "suggest"

I suggest the following sequence. Я предлагаю следующую последовательность.

All injuries suggest vehicular trauma. Все повреждения предполагают автомобильную травму.

But Lee’s own actions suggest that he harbored doubts. Но собственные действия Ли намекают на то, что его мучили сомнения.

Although no one has claimed responsibility for the attack, its nature and method suggest the involvement of groups linked to Osama bin Laden. И хотя никто не взял на себя ответственность за это убийство, его характер и способ дают основание полагать причастность групп, связанных с Усамой бен Ладеном.

The point is not to suggest that there is one right answer, but rather that investment strategy and payout decisions should take into account the longer-term dimensions of risk. Дело не в том, чтобы внушить, что существует только один правильный ответ, а в том, что инвестиционная стратегия и решения по выплатам должны учитывать долгосрочные размеры риска.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.