Translation of "take my eyes off" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "take my eyes off"

take my eyes off verb

отводить взгляд

Honestly, I couldn't take my eyes off her.

Если честно, я не мог отвести от нее взгляд.

Contexts with "take my eyes off"

Honestly, I couldn't take my eyes off her. Если честно, я не мог отвести от нее взгляд.

I don't know, but I can't take my eyes off it. Я не знаю, но я не могу отвести от него взгляд.

Were you looking at me, or was it me who couldn't take my eyes off you? Ты смотрел на меня, или это я не мог отвести от тебя свой взгляд?

I can't take my eyes off you! Я не могу оторвать глаз от тебя!

Judith, I have to say, I cannot take my eyes off of that ring. Джудит, должен сказать, не могу оторвать глаз от кольца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.