Translation of "terms of reference" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "terms of reference"

terms of reference noun

мандат м.р. (Military)

The Investigations Section operates pursuant to its mandated terms of reference and with respect for the interests of the Organization.

Секция по расследованиям действует в соответствии с предусмотренными в ее мандате полномочиями и исходя из интересов Организации.

term of reference noun

pl. terms of reference

круг ведения м.р.

Source: Revised Terms of Reference for the Humanitarian Coordinator, 2003.

Источник: Пересмотренный круг ведения координатора по гуманитарным вопросам (2003 год).

техническое задание ср.р. (tech)

Certain conflicts within consulting assignments, for example the preparation of terms of reference and participation in the resulting tenders;

определенные коллизии в рамках предоставления консультационных услуг, например, подготовка технического задания и участие в соответствующем тендере;

круг обязанностей м.р. (duties)

сфера действий ж.р.

other translations 1

hide

Contexts with "terms of reference"

Source: Revised Terms of Reference for the Humanitarian Coordinator, 2003. Источник: Пересмотренный круг ведения координатора по гуманитарным вопросам (2003 год).

The Investigations Section operates pursuant to its mandated terms of reference and with respect for the interests of the Organization. Секция по расследованиям действует в соответствии с предусмотренными в ее мандате полномочиями и исходя из интересов Организации.

Certain conflicts within consulting assignments, for example the preparation of terms of reference and participation in the resulting tenders; определенные коллизии в рамках предоставления консультационных услуг, например, подготовка технического задания и участие в соответствующем тендере;

The Inter-Agency Standing Committee also endorsed the revised terms of reference for resident and humanitarian coordinators, which defined more clearly the range of responsibilities of a humanitarian coordinator. Межучрежденческий постоянный комитет также утвердил пересмотренные полномочия координаторов-резидентов и координаторов по гуманитарным вопросам, в которых более четко определен круг обязанностей координаторов по гуманитарным вопросам.

Terms of reference, audit scope and format of audit reports Круг ведения, охват ревизии и формат докладов о ревизии

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.