Translation of "to the core" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "to the core"

to the core adverb

насквозь

China is now a society rotten to the core.

Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.

Contexts with "to the core"

Man, you are a brit to the core, aren't you? Да уж, вы англичанка до мозга костей, не так ли?

China is now a society rotten to the core. Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.

You know, as much as I hate Patrick at this moment, you and I both know he's a Marine to the core, and he would never shoot anyone, let alone a woman, in the back. Как бы я не злилась сейчас на Патрика, и ненавидела его, мы оба знаем, что он - морпех до мозга костей, и никогда бы не смог в кого-то выстрелить, уже не говоря о то, чтобы выстрелить женщине в спину.

the Jewish state must be modern and democratic to the core. еврейское государство должно быть современным и по сущности демократическим.

I was a novice, and I was frozen to the core. Я был новичком, и я продрог до костей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.