Translation of "tormenting" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tormenting"

tormenting noun

pl. tormentings

мучение ср.р. (action)

The one we're looking for doesn't enjoy tormenting anyone.

Тот, кого мы ищем, он не получает наслаждение от мучения людей.

tormenting adjective

- / -

мучительный

torment ['tɔːment] verb Conjugation

tormented / tormented / tormenting / torments

мучить

You are an infernal imp sent to torment my soul.

Ты дьявольское отродье, посланное чтобы мучить мою душу.

истерзать

The noble Elijah, tormented by long buried, shameful secrets.

Благородный Элайджа, истерзанный давними и постыдными секретами.

помучить

Maybe he just wants to get out of his cell, break routine, get another chance to torment his victim.

Может, он просто хочет выбраться из камеры, избавиться от рутины, получить ещё один шанс помучить свою жертву.

терзать

замучить

other translations 2

hide

Contexts with "tormenting"

The one we're looking for doesn't enjoy tormenting anyone. Тот, кого мы ищем, он не получает наслаждение от мучения людей.

He sometimes seemed to want to remind the oligarchs of their rank by tormenting them during the negotiations, arriving late to their Moscow meetings. Иногда казалось, что в ходе переговоров он специально опаздывает на встречи, чтобы помучить олигархов и подчеркнуть их подчиненное положение.

Once in a book on pre-war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes. Однажды, в книге о довоенной Польше, студийный портрет, абсолютный ангел, абсолютный ангел с измученными, мучающими глазами.

Furthermore, we call upon Israel to stop tormenting the Palestinian people, to stop building the separation wall and to release Palestinian detainees. Кроме того, мы призываем Израиль прекратить мучить палестинский народ, прекратить строительство разделительной стены и освободить палестинских заключенных.

Europe, as Denis de Rougemont put it in 1946, is “la patrie de la memoire,” a tormenting and tormented memory, one must admit. Европа, как выразился в 1946 г. Дени де Ружмон, — это «родина памяти». Мучающей и мучимой памяти, надо признать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.