Translation of "tort" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tort"

tort [tɔ:t] noun

pl. torts

деликтный (Business Basic)

I didn't invent tort law, okay?

Я не изобретал деликтное право, хорошо?

деликт м.р. (Business Basic)

гражданское правонарушение ср.р.

нарушение законных прав ср.р. (law)

other translations 1

hide

Phrases with "tort" (10)

tort law - гражданское право
action in tort - деликтный иск
action of tort - деликтный иск
malicious prosecution tort - деликт при злонамеренном судебном преследовании
tort action - деликтный иск
tort remedy - деликтное средство судебной защиты
tort liability - ответственность за правонарушение
liability in tort - ответственность за гражданское правонарушение
property tort - причинение вреда имуществу
sue in tort - искать из деликта

Contexts with "tort"

I didn't invent tort law, okay? Я не изобретал деликтное право, хорошо?

Moreover, it would prohibit suits by the cargo interest against the performing party (whether under the Draft Instrument, by contract, by tort, or otherwise). Более того, он запрещает грузовладельцам подавать иски против исполняющей стороны (в соответствии с Проектом документа, по контракту, из деликта и на ином основании).

claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law. претензии в связи с нарушением условий контракта, гарантии или других условий, строгой ответственностью, небрежностью или другим гражданским правонарушением, насколько это допускается применимым законодательством.

General tort law will instead govern this liability. Такую ответственность будет регулировать общее деликтное право.

The six plaintiffs or their estates were granted significant punitive and compensatory damages under the Alien Tort Claims Act of 1789, which allows non-citizens to sue for acts committed outside the United States. Шести истцам или их вещноправовым титулам было присуждено возмещение значительных сумм ущерба в порядке наказания и компенсации в соответствии с Законом 1789 года об исках иностранцев по деликтам, позволяющим негражданам возбуждать иски по актам, совершенным за пределами Соединенных Штатов Америки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.