Translation of "transit" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "transit"

transit [ˈtrænsɪt] noun

pl. transits

транзит м.р.

Ban on entry and transit

Запрет на въезд и транзит

транзитный (Travel)

Create a transit time engine.

Создание механизма расчета транзитного времени.

пересыльный

прохождение планеты через меридиан ср.р. (astron)

other translations 1

hide

transit [ˈtrænsɪt] adjective

- / -

транзитный

Create a transit time engine.

Создание механизма расчета транзитного времени.

transit [ˈtrænsɪt] verb Conjugation

transitted / transitted / transitting / transits

проходить

In 2003, only 35 per cent of the vessels transiting the Strait carried a pilot.

В 2003 году только 35 процентов судов, проходящих через пролив, имели лоцмана.

перевозить транзитом

проезжать транзитом

транзитировать

передавать транзитом

осуществлять транзитный проход

other translations 3

hide

Phrases with "transit" (204)

in transit - в пути
customs transit - таможенный транзит
bus rapid transit - скоростной автобусный транспорт
public transit - общественный транспорт
mass transit - общественный транспорт
rapid transit - скоростной транспорт
transit camp - пересыльный лагерь
rail transit - железнодорожные перевозки
transit authority - управление по транспорту
Metro transit - Metro Transit

Contexts with "transit"

Ban on entry and transit Запрет на въезд и транзит

Create a transit time engine. Создание механизма расчета транзитного времени.

Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours. Она проходит по пересеченной местности через более чем 200 туннелей и мостов. Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа.

develop, manufacture, procure as an intermediary, acquire, hand over to anyone, import, export, transit, or store nuclear, biological, or chemical weapons (NBC weapons) or to dispose of them in any other way; разрабатывать, производить, закупать в качестве посредника, приобретать, передавать кому-либо, импортировать, экспортировать, перевозить транзитом или хранить ядерное, биологическое или химическое оружие (ЯБХО) или использовать его каким-либо другим образом;

With regard to the matter of detention, the warehouse that had been referred to was not in fact a detention centre or prison, but rather a transit centre where young people were rapidly sorted and returned to their families or sent to education centres. Что касается вопроса о содержании под стражей, то упоминавшееся складское помещение на самом деле является не тюрьмой или лагерем заключения, а скорее пересыльным пунктом, на котором молодежь быстро сортируется и возвращается к своим семьям или направляется в центры перевоспитания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.