Translation of "troubled" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "troubled"

troubled [ˈtrʌbld] adjective

troubledder / troubleddest

мутный

It's good fishing in troubled waters

Легко ловить рыбу в мутной воде

trouble [ˈtrʌbl] verb Conjugation

troubled / troubled / troubling / troubles

беспокоить

I am sorry to trouble you.

Мне жаль затруднять/беспокоить вас.

обеспокоить

Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble.

Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".

обеспокоиться

Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble.

Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".

беспокоиться

It's not worth taking the trouble.

Об этом не стоит беспокоиться.

утруждать

It's very sweet of you to take so much trouble.

Так мило, что вы так утруждаете себя.

бередить

other translations 3

hide

Phrases with "troubled" (18)

troubled asset relief program - программа выкупа проблемных активов
troubled time - смутное время
fish in troubled waters - ловить рыбку в мутной воде
troubled economy - нарушенная экономика
troubled past - проблемное прошлое
have a troubled breast - беспокоиться
pour oil on troubled water - урегулировать ситуацию
pour oil on troubled waters - урегулировать ситуацию
troubled asset relief programme - программа выкупа проблемных активов
troubled childhood - трудное детство

Contexts with "troubled"

Fred was very troubled by his wife's nagging. Фреда очень беспокоили придирки его жены.

I'm really troubled by that. Я очень обеспокоен этим.

I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos. Я беспокоилась, что изъятие органов казнённых преступников настолько же спорно с точки зрения морали, как и сбор стволовых клеток человеческих зародышей.

It's good fishing in troubled waters Легко ловить рыбу в мутной воде

The outpouring of aid in response to the Indian Ocean tsunami brought hope to a troubled world. Произошедший по всему миру всплеск в виде проявления заботы и оказания финансовой помощи в ответ на цунами в Индийском океане дало надежду обеспокоенному миру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.