Translation of "tuck" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tuck"

tuck [tʌk] verb Conjugation

tucked / tucked / tucking / tucks

прятать

For a minute I thought you had a wife or a lady friend tucked away somewhere.

А я уж было подумала, что у Вас есть жена или подруга, которую Вы где-то прячете.

подворачивать

All right, Philip, tuck the wing tips under the body of the bird and place in a roasting pan.

Отлично, Филип, теперь подверни крылышки под тушку птицы и помести её на противень.

опускаться

группироваться (Sport)

other translations 1

hide

tuck [tʌk] noun

pl. tucks

складка ж.р. (fold)

группировка ж.р. (Sport)

Phrases with "tuck" (45)

tuck in - заправлять
tuck away - убирать
tuck up - подбирать
pin tuck - узкая складка
Tuck Everlasting - Бессмертные
tuck in sheet - заправлять простыню
tuck into - жадно есть
tuck shop - школьный буфет
tuck stomach in - втягивать живот
automatic tuck bar - автоматический пресс

Contexts with "tuck"

So don't hide it in your pocket or tuck it into your sock, don't tape it under your balls or stick it up your ass, because, eventually, I will find it. Поэтому не прячь его в кармане, или в носке, не привязывайте его к яйцам, не засовывайте в задницу, я его всё равно найду.

All right, Philip, tuck the wing tips under the body of the bird and place in a roasting pan. Отлично, Филип, теперь подверни крылышки под тушку птицы и помести её на противень.

Now we are going to pull the other corner 'round, and tuck it in nice and snug like a burrito. Второй кончик мы завернем и подвернем, аккуратно и нежно, как буррито.

For a minute I thought you had a wife or a lady friend tucked away somewhere. А я уж было подумала, что у Вас есть жена или подруга, которую Вы где-то прячете.

And so I could tell you about a woman whose husband has just come home from Afghanistan, and she is having a hard time unearthing this thing called conversation, and so she tucks love letters throughout the house as a way to say, "Come back to me. Я могла бы рассказать вам о женщине, чей муж только что вернулся из Афганистана, и ей сейчас очень нелегко открывать для себя то, что называется разговор, и она прячет любовные письма по всему дому, как бы говоря: "Вернись ко мне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.